金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17部分（第1页）

她低垂着双眼，默然无言；她已把家庭抛在身后，而夜风不时地从她的家中传来哀

哭。

但是，面对一张因羞涩和痛苦而无比娇美的脸庞，繁星唱起一支永恒的恋歌。

孤寂的居所已经把门打开，呼唤的声音已经响了起来，黑夜的心脏因即将来临的幽

会而懔然颤动。

86

感　　　恩

行走在傲慢之路上的人们，践踏着地位低贱者的生命，他们那沾满鲜血的足迹覆盖

了大地的嫩绿。

让他们去欢庆自己的今天吧，主啊，谢谢你。

我所感激的是，我的命运与遭受苦难、忍负权贵欺压的卑贱者联到了一起。他们在

黑暗中捂着泪眼，饮泣吞声。

因为他们每一次痛苦的抽噎，都使你秘密的黑夜之心骤然悸动，他们所受的每一次

侮辱都汇入你巨大的静谧。

但明天是属于他们的。

啊，太阳，从滴血的心上冉冉升起吧，绽放出一束束黎明的鲜花，让傲慢狂欢的火

炬畏怯地化为灰烬。

爱　者　之　贻

泰戈尔著　石　真译

1

沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。

岁月无情，它毫不怜悯人的心灵，它嘲笑心灵因不肯忘却而徒劳挣扎。

沙杰汗，你用美诱惑它，使它着迷而被俘，你给无形的死神戴上了永不凋谢的形象

的王冠。

静夜无声，你在情人耳边倾诉的悄悄私语已经镌刻在永恒沉默的白石上。

尽管帝国皇权已经化为齑粉，历史已经湮没无闻，而那白色的大理石却依然向满天

的繁星叹息说：“我记得！”

“我记得！”——然而生命却忘却了。因为生命必须奔赴永恒的征召，她轻装启程，

把一切记忆留有孤独凄凉的美的形象里。

①沙杰汗：印度莫卧儿帝国皇帝。

②“一滴爱的泪珠”：指泰姬陵，印度伊斯兰建筑的主要代表。1632—1654年沙杰

汗用了22年的时间为其爱妃蒙泰姬在北方邦阿格拉近郊建造了一座陵墓。墓用白色大理

石筑成，墙上镶嵌五彩宝石，中央覆以巨大的圆形穹窿。因此诗人以“泪珠”来刻画它。

2

我爱，到我的花园里漫步吧。穿过扑来眼底的热情的繁花，不去管她们的殷勤。只

为突发的欣喜像惊奇夕阳的灿丽，你且暂停一下脚步，然后飘然逸去。

爱的赠礼是羞怯的，它从不肯说出自己的名字；它轻快地掠过幽暗，沿途散下一阵

喜悦的震颤。追上它抓住它，否则就永远失去了它。然而，能够紧握在手中的爱的赠礼，

也不过是一朵娇弱的小花，或是一丝光焰摇曳不定的灯光。

3

禅宗诗歌境界  慕斯咖啡馆  [机甲]未来纪事  0～3岁宝宝培育方案:育儿枕边书  血色牡丹  企业管人要典  (银魂同人)(土银高银)阴天  去年今日此门中  命运线BL  包子守娘攻略  (FZ同人)逝者如斯  变身去万界诸天  庶庶一家亲  光辉岁月  十七妾  危险的费洛蒙 作者:常在心  网王--无良生命中的无良转折  致一九七五  驱魔人3  狂想