金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第64部分（第2页）

在许多年中，朱丝婷和戴恩的关系要比和她母亲的关系密切得多，他们对母亲的感情最对母亲的感情，这对他们之间的感情没有妨碍，也不冲突。这种感情很早就建立起来了，并且是与日俱增，而不是与日俱减。到了妈妈从德罗海达的劳役中解脱出来的时候，他们已经长大到能够坐在史密斯太太的厨房桌旁，做着相应的功课了；这些时间来，他们已经形成了一种互相寻求安慰的习惯。

尽管他们的性格迥然各异，但是他们也有许多共同的兴趣和爱好；那些没有共同兴趣的爱好的东西由以一种出自本能的尊重而相互谅解，这是弥合差别的必要的调和。他们确实能相知甚深。她的天性倾向于为其他人的弱点而感痛惜，但看不到自己身上的弱点；他的天性倾向于理解和宽恕其他人身上的弱点，并且无情地看到自己身上的弱点。她认为自己强大无比，她觉得自己软弱之极。

所有这些东西莫名其妙地结成了一种近乎完美的友谊，要确切地找出这种友情的名称是根本不可能的。但是，自从她变得能言善谈以来，戴恩不得不总是听她大谈自己和她的感觉，而不是相反。在某些方面，她辨别是非的能力有点儿低，因此对也来说没有什么神圣不可侵犯的东西，而他则明白他的作用是向她指出她本身所缺乏的那些道德上的顾忌。因此，他安于自己那种带着体贴和怜悯之感的顺从的倾听者的地位，这种怜悯感本来会使朱丝婷大为恼火并引起了她的猜疑的。但是她并没有起疑。自从他长大到能够关心世事的时候起，她就毫无保留地把一切事情都附耳相告。

〃猜猜我昨天晚上做了些什么？〃她小心地整了整草帽，完全遮住了她的脸和脖子，问道。

〃扮演一个引人注目的角色。〃戴恩说道。

〃大傻瓜！好象我不告诉你，你就不明白似的。再猜。〃

〃把吵得不可开支的波比和贝丽劝开了。〃

〃真让人扫兴。〃

他耸了耸肩膀，烦了。〃一点儿也摸不着边。〃

他们正坐在高在的哥特式圣玛利亚教堂下边的多米恩草地上。戴恩事先打电话通知了朱丝婷，他要到这里来参加教堂里的一次特别仪式。问她能否先在多姆①和他见见面。她当然可以；她正急于把最新情况告诉他呢？

①多米恩的简称。……译注。

他在里佛缪学校的最后一年已快结束了，戴恩是这个学校的学生头，板球队的队长，以及橄榄球队、手球队和网球队的队长，此外，还是他那个班的班长。17岁时，他身高六英尺七英寸①，他的声音已经最后变成男中音，并令人不可思议地躲过了粉刺、笨拙和亚当苹果诱惑的苦季。由于他肤色白净，所以他实际上还没有刮过脸，但是不论从哪方面看，与其说他象一个男学生，毋宁说他象个年轻男子。只有里佛缪学校的校服才表明了他的身份。

①约合1。89米。

那是一个温暖的、充满阳光的日子。戴恩将学校的硬草帽摘了下来，四仰八叉地躺在在草地上。朱丝婷倦坐在那里，双臂抱着膝盖，把暴露的皮肤全部遮了起来。他懒洋洋的睁开一只蓝色的眼睛，看了看她那个方向。

〃昨天晚上你干么来着，朱丝①〃

①对朱丝婷的爱称……译注

〃我失去了我处女的童贞。至少我认为我失去了。〃

他的两只眼睛都睁开了。〃你是个真正的大傻瓜。〃

〃呸！我说，失去的正是时候。要是我连男女之间的事都不知道，我怎么能盼望成为一个好演员呢？〃

〃你应该把童贞留给娶你的男人。？

她的脸气恼的抽搐了一下。〃坦率地说，戴恩，有时你的陈腐不堪叫我为难！想想吧，要是我到40岁还没碰上我可嫁的男人怎么办？你认为我应该怎么做？我就干等这么多年？除了结婚以外，你打算怎么办呢？〃

〃我不打算结婚。〃

〃哦，我也不打算。在这种情况下，我为什么要用蓝色的绸带把它扎住，牢牢地放进我那不存在的希望之箱中呢？我不想糊里糊涂地死去。〃

他咧嘴一笑。〃你现在不能这样。〃他一轱辘趴在地上，一只手支着下巴，镇定地望着她；他的脸上带着温和、关切的表情。〃顺利吗？我的意思是，那可怕吗？你厌恶这种事吗？〃

她微了撇嘴，回忆着。〃至少我不感到厌恶。也不可怕。另外，恐怕我还不明白为什么人人都要语无伦次地叫唤。跟我原来想象的一样令人快活。我并不是随便找一个人就行；我选择了一个非常有魅力的人，他的年龄足以使他对自己干的事心里有底。〃

他叹了一口气。〃你是一个大傻瓜，朱丝婷。要是听到你说，他并不很起眼，我们相遇了，我难以自禁，我倒会高兴一些的。我可以接受你不想待到结婚的想法。但是在人品方面你仍然应该有某些要求才是，而决不能只是由于向往这种行为，朱丝婷。你没有欣喜若狂，我并不感到意外。〃

得意洋洋的光芒从她的脸上渐渐褪去。〃哦，我真该死，现在你已经使我感到可怕啦！要不是我很了解你的话，我会认为你是在千方百计地贬低我……至少是贬低我的动机。〃

〃可是，你确实很了解我，对吗？我决不会瞧不起你的，可有的时候你的动机是直率、欠考虑、愚蠢的。〃他的声音奏缓慢，十分单调。〃我就是你良心的声音，朱丝婷·奥尼尔。〃

〃你也是大傻瓜。〃她已经忘记自己不能晒太阳，猛地挨着他躺在草地上，这样就看到他的脸了。〃瞧，你是知道我为什么要这样子的，对吗？〃

〃哦，朱茜。〃他哀伤地说道，但是不管他原来打算接着说些什么，也没有机会了，因为她又开了口，有些怒气冲冲。

〃我永远，永远，永远也不会爱任何人！倘若爱人们，他们就会使你痛苦之极。倘若你需要人们，他们也会使你痛苦之极。告诉你吧，人们就是这样的！〃

有一种爱,一生只一次  诸天：从流金开始  农民：开局种异火，售卖恶魔果实  群星之间  情剑京华  重生从佛祖给我一掌开始  “清纯少女”自慰指南（父女H)  天下第一萌虎神  女主现代重生--打造传媒女王  辣·足球  无限副本：我，风灵月影宗弟子  紫荆花之约  仙缘莲生 续传1  仙途长生：从炼丹开始  不可抗拒（母子文）  万道共尊  地球凌迟  港综：开局被陷害，逆袭反杀  我在三国当村长  全民升级系统