手机浏览器扫描二维码访问
“女的在说,哎呀,难为你说借,还借得那么心伤,你张开嘴我就看到你那条肠了!你以为我当初真的要跟你上岸啊?骗你的,跪倒喂猪全是看在钱的份上啊,你没钱过来谁认你是相好啊?噗”
王阿姨说着自己都忍不住笑喷了出来,那婊子无情的话语都不能说接地气,是已经直白到贴在地上了啊,又连忙“咳咳”一声,强稳心神继续翻译:
“难道你不知道不知道我们鸡的心肠就是跟铁一样的吗?你有钱的时候来,那你是我情郎,没钱你还来?那你就赶紧给我滚蛋,我现在有个师爷罩着了,你激怒我,我就送你上公堂!”
“男的很生气,呃爆粗口了。”
“说什么?”
“粗口”
“翻!”
“男的说,嗬?送我上公堂?你立什么,呃,你立什么叼叼案啊?”
“女的说,我就说你白嫖”
“噗!”
简灵儿也忍不住笑喷了出来,又着急忙慌的问道:“然后呢然后呢?”
保姆王阿姨也急啊,她好想看在边拉板胡边唱歌的苏白来着,太秀了啊!
但由于他说唱的节奏太快且信息量巨大,为了翻译,她不得不闭上了眼睛竖起耳朵全神贯注!
“男气急说道,别以为你现在有师爷就了不起啊,说到打官司,我还占地利呢,我说出来都怕吓死你啊,我老爸,是当知台的!”
“在衙门里捡马屎啊?噗,咳咳”
“我阿叔,做布政!”
“恃着有条雉鸡尾啊?噗!”
“我大伯父,是能打的大将军啊!”
“在衙门里打更和扫地吗?”
“我大哥,南海县令!”
“噢,拉板子的。”
“我弟弟,是河泊所,管住你了吧?你就别嚣张,要是不给我钱,我出张花票(悬赏,类似江湖追杀令)就干掉你,就问你给不给!”
“那女的不怕,说,你就别吓我,激怒我,我现在就叫师爷出来!当初以为你是大财主,原来你只是个滑头光棍装有钱的行商,纸扎的冬瓜里面没有瓤,让我师爷知道的话,保证打得你一身伤!”
“男的又爆粗口了”
“翻翻翻!”
“我也听不懂他骂了什么,然后男的说,你真的是太无稽,枉我当日对你的好,记得你那年你患病,我为你奔劳操持到腿瘸,大夫就请了几十位,五两银子一剂的药就吃了五百多剂,吃的时候还要开胃,燕窝鱼翅还有炖羊蹄,每天早餐你要喝碗三及第(粥),吃得多了又说味道淡西西,我又龙眼干肉煲薏米,我何曾有半点把你难为,把你难为?”
“那个时候,你就叫我来发誓,说就说要跟我到底,死都要跟我回家,原来你是空口白话无潭底,花言巧语变花鸡!”
“激怒我?我就拔刀仔,锯掉你的发髻割你的割你的葫芦仔,刮你的花容变做变做嗨!”
翻译王阿姨都崩溃了啊!
什么是葫芦仔,什么是嗨,看简灵儿那“咻”一下就从脸红到脖子根的状态,就知道她是听明白的了
但其实夹杂着粤粗都还好啊,主要是王阿姨很多东西是自己听得明白,可根本就翻译不过来,这戏曲的演唱节奏实在是太快。
并且他的这种快,还跟你一个八拍能念多少个字是无关的,种花文字之博大精深在这一刻简直就体现的淋漓尽致。
那是一个词语可能就是一个典故啊,对于完全不懂的人,没几百个字都跟你讲不明白,想要同声翻译,属实是太为难她这个保姆了!
而这一切,还全都只是一个人,拿一把板胡,就全给演绎了出来。
真真正正的,一个人演一台戏。
【女/攻】邂逅系列 畅享国度 赎倌为夫 一叶知秋初 公共男友(双性/) 柚子树下 星际良拳 重生之你先动的手 梦启游戏 异能:寄附 淫女雷达APP 女高中生勾引老师之后 哥哥轻点儿 开小号doi之后 养父(产奶) 爱情公寓之极品曾小贤 长篇 提瓦特我是魔神 兰婷序 都市激情
...
...
一场人质救援行动中,因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐,此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...
格斗,医术,算命,鉴宝,泡妞无一不精。嚣张,霸气,睿智,重情,重义集于一身。水有源,树有根!他就是世界最强者的唯一门徒!从此,最狂门徒诞生!慕容2015都市新作,请大家多多支持!慕容官方交流群慕容世家167168067另,慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持!...
被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...