手机浏览器扫描二维码访问
第350章（第1页）
古文他是真的搞不定，求助地看向玉求瑕，玉求瑕小时候受过传统的戏曲教育，底子还在，接过书，将序言扫了一遍，翻译道：“这是在说：贤或愚、长寿或短命，生死祸福的道理，固然是与命数连在一起说的，圣贤们却也没有不议论的。”
“大概阴阳的交替出现，就是人鬼生死的变化。”
“人如果知道了生死之道，顺应它的规律，又怎会陷入危墙之下、或镣铐加身的困境呢？”
“等等。”方思弄打断他，“这会不会就是在说‘戏剧世界’？阴阳交替、生死之间——”
玉求瑕未置可否，接着把整个序言翻译完了，大意是作者写这本书的目的，他将包括自己在内的曲家称为鬼，已死之鬼和未死之鬼，记录下他们的生平作品，即使会得罪孔圣门下，也“且谈蛤蜊，别与知味者道。”
黎暖树忽然出声：“这就是元代钟嗣成所著的《录鬼簿》序的原文。”
玉求瑕有些惊讶：“你能听见？”可她如果看都看不见，又为什么能听见呢？
“嗯。”黎暖树接着简短地解释道，“古代的戏子都是下九流，曲家也都是被科举淘汰的失败者，地位一直不高，不止我们这样，全世界曾经都有这样的趋向，很长一段时间，欧洲的剧作家不被允许葬入坟墓，只能曝尸荒野。”
方思弄道：“接着看呢。”
玉求瑕翻开下一页，瞬间两个人都微微一僵。
黎暖树察觉到了，问：“怎么了？”
然后就看到玉求瑕抬起头来，嘴唇翕动，似乎在给她念，但她只听到了那种诡异的电流声。
她摇摇头：“听不见了。”
玉求瑕和方思弄对视一眼，又问她：“你记得《录鬼簿》原文开头吗？”
黎暖树道：“这个我一时说不出来，只记得钟嗣成将关汉卿列于首位……”她看不见封面上《录鬼簿》三个字，也就没有提前研究过，只是有读过的印象，不可能像玉求瑕一样过目不忘。
方思弄掏出手机：“我查一下……”
“不用查也知道。”玉求瑕说，“这肯定不是原文。”
黎暖树脱口而出：“为什么？”
“因为。”玉求瑕想了想怎么说，这次她能听见了，“这上面出现的名字，有很明显的史前痕迹，没有姓氏，更没有字号，还有很多我们现在认为寓意不好，不会出现在人名中的字。”
“我查到了。”方思弄举起手机，上面是清代抄本的图片，字迹较为清晰：
仍是竖排版：
前辈已死名公有乐府行于世者：
董解元火金章宗时人以其创始故别诸首
大秦：扮演大剑士子羽 蓝裙子杀人事件 最佳萌妻：首席家养宝贝 卖命 废土重生：队长，嫂子喊你去打怪 面具馆 双面法医2 带着孩子谈恋爱 异世女的农家团宠生活 嫡长女她不好欺 从遮天开始签到 收割(在中国) 密码(倪匡) 茫点 碎便士 洞察者·螳螂 萌宝来袭，战少追妻百分百 网游之止戈三国 谜踪 烈火女
鹿鼎风流记
...
我夺舍了魔皇
陈洛阳感觉自己穿越的姿势不对。 穿越过来，居然把世间最顶尖强者，尊号魔皇的魔教教主给夺舍了。 一般不都是有大能强者出意外，剩下顽强的一缕神魂不散，然后...
混在日本女校的高手
为了躲避一个美女疯狂的纠缠，叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本，光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生，原本只想平静读完高中的他，面对一群萌萌的少女，生活又怎么可能平静得了？交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽！...
奶爸至尊
肉身不破，灵魂不灭，为了回到穿越前，为了再见到他可爱的女儿，不断引起星域乱战，一个不死强者，重启纪元，回归平凡，从此一个无敌奶爸诞生了。续集，正在新书连载着...
乡村首富
新书已发，书名逆行我的1997，重回都市，弥补首富匆忙结尾遗憾，老铁们有时间去看看。1995年张晨重生在国庆节前夕的张湾大队。百崇县坝头乡白鹤村...
遇见，傅先生
（出版名繁星告白时）父母偏心，闺蜜陷害，走投无路之下，叶繁星嫁给了坐在轮椅上的傅先生。他会教她弹钢琴，送她花，将她宠成了这个世界上最幸福的人。某天，同学聚会，她被人嘲笑，说她老公是个残废，他风度翩翩出现，让所有笑话她的人哑口无言。在人生最灰暗的时光里，有他牵引着她积极向阳而生，从而有了灿烂的人生。遇见你真好，我的傅先生。...