手机浏览器扫描二维码访问
“看节目他有点可爱。”
“看了他的演技,不尬,挺好的啊,为什么老是有人黑?谁买的职业黑??”
“+1,演得挺不错。”
李慕挺喜欢看别人这么夸庄钦。
可是现场看了他和其他女演员的对手戏,听见别的人那样评价他,夸赞他,李慕心底开始泛酸水。
怎么抱了那么久。
哪怕知道演员就是这么一个行业,李慕仍旧控制不住一种想把他藏起来的念头。
好在他的第二场表演,就是和男演员拍针锋相对的戏了,李慕对这个演员有些脸熟,打开手机查了一下,原来叫郑风柏。
一搜就看见了一些瓜,庄钦以前是给这个郑XX当替身的,后来顶替上位当了主角,传闻二人不合,但表面上他们是互关关系,同一个公司,微博还要互动,甚至庄钦还给他探过班。
专磕相爱相杀的CP粉集中在了他俩的替身CP超话之下。
第二场比赛一胜,再胜一场就能拿到组内的NO.1了。如果他输了,他的对手就胜利了。
但是随机到对手,再随机到剧本后,现场却出了一点小岔子。
“对不起导师,我能问一下吗,就是,之前我看有的选手表演用的是原声,不是翻译,车轮战能用原声比赛吗?”
这回抽取到的剧本是个英文剧本。
而对手是同组内的一个男演员,叫邵平,虽然每天一起上课,但庄钦跟他确实不怎么熟悉,对方演艺经验也颇为丰富,据说是跑了六七年的龙套,然后开始演配角。
至今也没演过什么让人印象非常深刻的角色,可是肯下功夫琢磨演技,所以演技其实是很不错的。
要求演原声的意思,就是说用英文来对白,而不是用翻译过来的台词表演。
这么做有利有弊,利在于台词不会因为翻译的问题而让观众和演员出戏,而且也更好代入原片;弊在于现场观众不懂英语的话,是听不懂两人的对话的,只能看见冲突和表情,看见演员的情感。
节目组没有限制演员的表演方式,所谓的用原声台词来表演,也是允许的。
台下导演也没多想,指示说可以,然后反馈到台上。
“可以是吗?”
那很喜欢庄钦的女演员导师一下想到了庄钦之前被全网嘲的黑历史。
当时庄钦才出道不久,上综艺也没什么经验,正好有一期节目,讲英语的时候露了底。
后期剪辑原封不动地把这一段放上去。
庄钦英语发音的问题、语法的问题,甚至单词读法的问题都被揪出来嘲笑。
原本只是一个很小很小的问题,艺人英语说得不够好,不是什么失德的事,但网友就是这样,图一乐,似乎觉得这个口音非常好笑,可笑的是笑话别人发音的那些人,自己连高中英语可能都考不及格。加上对家下场黑,这事儿当事就闹得挺大。
后来庄钦就再也没在台上讲过英语了。
那女导师立刻意识到这个邵平是故意的,马上说:“说原声台词是可以的,不过准备时间和之前的没有区别,然后你还得问问你的对手戏演员愿不愿意。”
“是,我正要问,”邵平转向庄钦,很礼貌地问,“您看看我们是说原声台词,还是用翻译的台词,我觉得原声的更好,这个翻译有些不够精确。不过……如果您想配翻译的台词,那我也没有任何的异议。”
“原声台词吗?我之前没有背过,因为我没拿到原声的剧本,但是应该是没有问题的,我愿意试试。”
女导师:“你确定吗庄钦?你原台词的剧本都还没看,这才一个小时的准备时间,你怎么背得下来?!”
“这个剧本我记得台词不多,就两三页,没有问题的老师。”
他的语气始终很温和平稳。
邵平没想过他会答应。
没记错的话庄钦的英文水平被全网嘲就是去年的事吧。
他怎么可能答应说原台词?!
自己要是赢了会不会被他的脑残粉狂喷?
他原本就只是打算用这件事来引起话题,他以为庄钦百分百会拒绝,到时候庄钦哪怕赢了,自己也不算丢人,毕竟庄钦不愿意演原声剧本。
逃杀闯关游戏 重生后,我的奶猫变成了疯狗 江封余火对丑眠[娱乐圈] 每天都要防止徒弟黑化 我们妖怪不许单身 混沌天帝诀为什么不写了 追声与循途 瘸子都被我忽悠的站起来了 总裁酷帅狂霸拽 全界公敌 逃婚指南 死神敲了阎王门 深情男配今天崩了吗 貌合神离 亲我一口长命百岁 辣鸡总裁还我清白![娱乐圈] 逆袭 甜味儿Alpha 和影帝互粉那些年 每个世界都在崩[快穿]
一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...
6远本是一个普通的学生,但有一天,他忽然成了龙,从此之后,他就开始牛逼起来本书已经上架,求订阅求评论求互动求推荐票求金钻求收藏!给我几分钟,让我们一起见证一个高中生的传奇!各位书友要是觉得潜龙还不错的话请不要忘记向您...
左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...
...
18岁那年,我娘被我爹打死,然后我爹娶了个和我一样大的后娘进门。7天后,我娘爬出棺材,敲开了我父亲的门欢迎关注我的微博大家看的时候记得先登陆(QQ号直接登陆就可以了!)然后点一下封面下面的推荐按钮!加更规则200个钻石加一更!单独打赏两个玉佩加一更!一个皇冠加五更!关键词阴娘最新章节阴娘小说阴娘全文阅读...