金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

224 第一外交翻译员(第4页)

她双手接过。

“这是我刚进翻译学院时用的,这里面的笔记对初入这行的学者比较有用,给你,应该正好。”

“祁叔叔……这个……这个……”

苏小萌一时间觉得手上的笔记本更重了!

“时修把你的学业情况发给我看过,你学的是对外汉语专业,他说你想先转到翻译专业,是么?”

“唔……打算这个学期结束,九月份就转到翻译专业。”

“a大的翻译专业……就没有必要了。”

“……”

“对外汉语专业挺好的,翻译就是在两种语言之间自然切换,你现在比起专业性和技巧性,更应该注重基础。”

“翻译不仅仅是单词,语句在不同国家语言之间的转换,它需要你具有强大的广识性,你主攻英语,那么西方国家的历史文化,宗教民俗,经济政治……你都要了解,不仅如此……”

苏小萌认真听着……

熙熙攘攘的机场,广播里的声音不曾断过,来往的行人匆匆自他们身边走过。

可这丝毫没有影响到苏小萌将祁军的每一句话都听进耳朵,记进心里。

短短的半个小时,他给了她很多建议,让她恍然,原来……

对的方法比埋头苦学更重要,一步一步来,要比急功近利的求成更扎实。

此外,祁军说到一半时,突然就转换成了英文,苏小萌愣了一秒后,立马就跟上了。

这点让祁军很赞赏,觉得小丫头的反应能力还不错。

“时修说你语言天赋不错,但基础不算扎实,如果真的要立志成为一名翻译,从现在开始,可真的是不能再马虎了哦?”

苏小萌重重点头。

祁军抬眼看了眼墙面上挂着的大钟,笑了笑,站了起来。

“祁叔叔,您赶紧进去吧,别耽误了。等我回北京,我请您吃饭!”

“请我吃饭?”

“唔……主要向您讨教,哈哈……”

祁军打心眼里觉得苏小萌这丫头挺招人喜欢的,她的学习能力,专业知识等等,这么短的时间内,他看不全。

但……小丫头性格好,有耐心,谦虚而坦诚。

“其实何必向我讨教呢?”

祁军笑道,

“七十年代末八十年代初,正值改革开放的重要关头,要说起我们国家的第一外交翻译译员,国内外,可没人不竖大拇指。”

苏小萌眨了眨眼,觉得祁叔叔这思维跳跃的太快,她有点儿跟不上。

七十年代末,八十年代初的第一外交翻译译员?

“唔……祁叔叔,您是要我向那人讨教?”

“难道不应该么?”

“可我,我不认识啊……”

这种什么第一外交翻译译员,名号一出来,苏小萌就觉得远的像挂在天边似得,只能抬高了脖子,踮脚仰望。

“哈哈哈!”

祁军又笑了起来,丝毫不给苏小萌面子。

苏小萌心里暗暗觉得自己和这祁叔叔的笑点压根就不在同一条线上。

重生之前妻的逆袭  暖婚蜜爱:萌宝甜妻1加1  系统逼我做圣母  帝王娇  修仙日常  冷王绝宠,倾世小医妃  红线绕  自请下堂:公主要改嫁  神女追夫记  总裁,放过我吧!  穿成总裁朱砂痣[穿书]  放开那具尸体  猎户家的小娇娘  病美人在娃综里摆烂了  老公每天都要哄  魅爱  道系青梅[穿书]  我的七个姐姐风华绝代  大约是爱  腹黑boss霸宠:逃妻,吻我  

热门小说推荐
君少心头宝,夫人哪里跑

君少心头宝,夫人哪里跑

从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头,双手死死抱住身下的男人。听话,你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断,残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救,从此化身猫奴,跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...

恋上美女总裁

恋上美女总裁

什么?要我和美女总裁搞好关系?当然可以!李迪贱笑一声关系就是搞出来的嘛!当兵王之王重回花都,冷艳总裁,傲娇萝莉,清纯助理,火辣警花,群美环绕!花都,我为王!...

通天武尊

通天武尊

他是绝世炼丹天才,因生来不能修炼武道,遭到自己最亲近的女人背叛杀害,转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材?天才?笑话,这万界内没人比他杨辰更了解培养天才!武道?丹道?双修又有何难!成就妖孽之道一路逆袭!极我逸才铸神体,荡尽不平!以我璀华炼仙丹,万界颤抖!...

无耻魔霸(魔艳武林后宫传)

无耻魔霸(魔艳武林后宫传)

这是一条成魔之道ltBRgt杨小天既然走上了这样的一条道路ltBRgt就决不回头ltBRgt不论前途怎么样ltBRgt都要面对它ltBRgt他一定要成为至尊ltBRgt武林的至尊ltBRgt江湖的至尊天下的至尊ltBRgt成王败寇ltBRgt成功了ltBRgt他就是名传千古的霸主失败了他就是遗臭万年的恶魔...

美梦时代

美梦时代

为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...

六零俏佳人

六零俏佳人

新书我家夫人又败家了已发求收藏,古代美食文,么么哒前世,盛夏怨恨家人的无情抛弃,为贺家人那群白眼狼付出所有,最后却落了个草席一裹,抛尸荒山的下场!重生回到悲剧尚未开始,盛夏发誓今生不会再将真心错付!哪怕吃树皮啃草根,她也要留在家人身边,同甘共苦!改写命运!一家人同心协力,走上致富的康庄大道!携手冷面男神...

每日热搜小说推荐