金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 一个人演一台戏(第4页)

“女的在说,哎呀,难为你说借,还借得那么心伤,你张开嘴我就看到你那条肠了!你以为我当初真的要跟你上岸啊?骗你的,跪倒喂猪全是看在钱的份上啊,你没钱过来谁认你是相好啊?噗”

王阿姨说着自己都忍不住笑喷了出来,那婊子无情的话语都不能说接地气,是已经直白到贴在地上了啊,又连忙“咳咳”一声,强稳心神继续翻译:

“难道你不知道不知道我们鸡的心肠就是跟铁一样的吗?你有钱的时候来,那你是我情郎,没钱你还来?那你就赶紧给我滚蛋,我现在有个师爷罩着了,你激怒我,我就送你上公堂!”

“男的很生气,呃爆粗口了。”

“说什么?”

“粗口”

“翻!”

“男的说,嗬?送我上公堂?你立什么,呃,你立什么叼叼案啊?”

“女的说,我就说你白嫖”

“噗!”

简灵儿也忍不住笑喷了出来,又着急忙慌的问道:“然后呢然后呢?”

保姆王阿姨也急啊,她好想看在边拉板胡边唱歌的苏白来着,太秀了啊!

但由于他说唱的节奏太快且信息量巨大,为了翻译,她不得不闭上了眼睛竖起耳朵全神贯注!

“男气急说道,别以为你现在有师爷就了不起啊,说到打官司,我还占地利呢,我说出来都怕吓死你啊,我老爸,是当知台的!”

“在衙门里捡马屎啊?噗,咳咳”

“我阿叔,做布政!”

“恃着有条雉鸡尾啊?噗!”

“我大伯父,是能打的大将军啊!”

“在衙门里打更和扫地吗?”

“我大哥,南海县令!”

“噢,拉板子的。”

“我弟弟,是河泊所,管住你了吧?你就别嚣张,要是不给我钱,我出张花票(悬赏,类似江湖追杀令)就干掉你,就问你给不给!”

“那女的不怕,说,你就别吓我,激怒我,我现在就叫师爷出来!当初以为你是大财主,原来你只是个滑头光棍装有钱的行商,纸扎的冬瓜里面没有瓤,让我师爷知道的话,保证打得你一身伤!”

“男的又爆粗口了”

“翻翻翻!”

“我也听不懂他骂了什么,然后男的说,你真的是太无稽,枉我当日对你的好,记得你那年你患病,我为你奔劳操持到腿瘸,大夫就请了几十位,五两银子一剂的药就吃了五百多剂,吃的时候还要开胃,燕窝鱼翅还有炖羊蹄,每天早餐你要喝碗三及第(粥),吃得多了又说味道淡西西,我又龙眼干肉煲薏米,我何曾有半点把你难为,把你难为?”

“那个时候,你就叫我来发誓,说就说要跟我到底,死都要跟我回家,原来你是空口白话无潭底,花言巧语变花鸡!”

“激怒我?我就拔刀仔,锯掉你的发髻割你的割你的葫芦仔,刮你的花容变做变做嗨!”

翻译王阿姨都崩溃了啊!

什么是葫芦仔,什么是嗨,看简灵儿那“咻”一下就从脸红到脖子根的状态,就知道她是听明白的了

但其实夹杂着粤粗都还好啊,主要是王阿姨很多东西是自己听得明白,可根本就翻译不过来,这戏曲的演唱节奏实在是太快。

并且他的这种快,还跟你一个八拍能念多少个字是无关的,种花文字之博大精深在这一刻简直就体现的淋漓尽致。

那是一个词语可能就是一个典故啊,对于完全不懂的人,没几百个字都跟你讲不明白,想要同声翻译,属实是太为难她这个保姆了!

而这一切,还全都只是一个人,拿一把板胡,就全给演绎了出来。

真真正正的,一个人演一台戏。

提瓦特我是魔神  兰婷序  异能:寄附  一叶知秋初  公共男友(双性/)  女高中生勾引老师之后  都市激情  长篇  畅享国度  星际良拳  重生之你先动的手  柚子树下  哥哥轻点儿  淫女雷达APP  梦启游戏  养父(产奶)  开小号doi之后  爱情公寓之极品曾小贤  【女/攻】邂逅系列  赎倌为夫  

热门小说推荐
慕少,你老婆又重生了

慕少,你老婆又重生了

她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...

倚天神雕(销魂倚天神雕)

倚天神雕(销魂倚天神雕)

现代第一特工穿越倚天神雕天龙,坐拥花丛的传奇故事!宁可错杀三千也不放过一个!‘穿越’,你绝对没听错。倚天神雕,美女无数,一个个冰清玉洁的清纯玉女,如何‘穿越’,还等什么?赶快点击吧!...

君少心头宝,夫人哪里跑

君少心头宝,夫人哪里跑

从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头,双手死死抱住身下的男人。听话,你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断,残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救,从此化身猫奴,跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...

上门狂婿

上门狂婿

被丈母娘为难,被女神老婆嫌弃!都说我是一无是处的上门女婿!突然,家族电话通知我继承亿万家财,其实我是一个级富二代...

田野花香(乡村猎艳)

田野花香(乡村猎艳)

陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...

我家娘子是女皇

我家娘子是女皇

作为醉月楼唯一一个男人,杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断,李姐姐胖了两斤,王姐姐瘦了点,还有,能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服,我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外,他还要严守自己的贞操。杨辰,今天晚上来侍寝!让姐姐亲一个!记住,别躲,今晚,你是我的。...

每日热搜小说推荐