金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第313章 绝不可能出错（第2页）

他比她早半个月从欧洲处理完供应链危机回来，风尘仆仆，却坚持要安顿好她。

他帮她租好了公司附近一个温馨舒适的小公寓，添置了生活用品，甚至连冰箱都塞满了食物。

“好好照顾自己，别太累。”

送她到公司报到时，顾淮揉了揉她的头发，眼神里是化不开的温柔和一丝担忧。

商场如战场，他知道初入职场的艰难，即使是他，也无法完全护她周全。

“知道啦，顾总，你也是，按时吃饭。”舒念笑着抱了抱他，然后深吸一口气，转身走进了那栋气派的写字楼。

这是她独立闯荡的第一步，她既紧张又充满期待。

顾淮看着她纤细却挺直的背影消失在旋转门后，在原地站了一会儿才转身离开。

他相信她，但他的女孩，终究要独自去面对外面的风雨了。

舒念实习的部门是这家跨国公司的全球沟通部，主要负责企业宣传资料的多语言翻译，本地化以及部分高层外事活动的语言支持。

与她一同实习的还有另一个女孩，而带她们的，是一位名叫琳达的女员工，约莫三十五六岁，在公司待了七八年，资历颇深，脸上总是带着不易接近的倨傲。

起初，一切都很顺利。

舒念扎实的语言功底，在布达佩斯锻炼出的跨文化理解能力，以及她认真细致的态度，让她很快上手了工作。

她翻译的文件质量很高，甚至能指出原文中一些模糊不清的表述，连部门经理都在一次小会上随口表扬了她一句。

然而，舒念能感觉到，琳达对她似乎越来越冷淡。

分配给她的任务要么是极其琐碎的资料整理，要么是急难险重的硬骨头，而一些能接触到核心项目容易出彩的工作，则都落在了另一个实习生手上。

舒念没有抱怨，只是更努力地去完成每一项工作。

她隐约猜到，或许是和自己初来乍到，抢了她的风头，以及经理那次不经意的表扬有关。

真正的危机，发生在她入职一个多月后。

公司正在全力争取一个重要的欧洲客户，需要准备一份详尽的技术方案和市场分析报告，并翻译成德语和法语。

琳达将德文部分交给了舒念，笑容堪称和蔼：“舒念啊，你德语好，这部分就交给你了，时间紧任务重，好好干。”

舒念不疑有他，熬了几个通宵，查阅了大量专业词典，确保技术术语的精准，终于按时将翻译好的文件发了出去。

然而，在第二天面向欧洲客户团队的内部预演会议上，灾难发生了。

事业部负责人用ppt展示到关键的技术参数部分时，屏幕上的德文翻译出现了几处严重的数据错误和术语偏差。

原本严谨的技术方案，因为这几处低级的翻译错误，显得极不专业。

欧洲那边的代表当场就皱起了眉头，负责讲解的同事更是卡壳，场面一度十分尴尬。

事业部负责人的脸色瞬间沉了下来，目光扫向全球沟通部这边：“这份德文翻译，是谁负责的？”

所有人的目光都集中到了舒念身上。

舒念只觉得脑袋“嗡”的一声，血液仿佛瞬间冻结。

她难以置信地看着屏幕上的错误，那些数字和术语，她明明核对过无数遍。

绝不可能出错。

喜欢高考后和大叔奔现了请大家收藏：（）高考后和大叔奔现了。

吞神鼎  闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单  玄学千金是大佬，三少追着要入赘  特别嗲  都市美艳后宫唐枫钟楚红番外+大结局  周烨翠微居全集免费阅读  京圈太子爷视我如命，一吻成瘾  心声：假千金重生后直接摆烂了！  别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事  春秋风华录九夭番外+大结局  唐枫钟楚红翠微居全集免费阅读  快穿之女配能有什么坏心眼呢  九夭翠微居全集免费阅读  开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角  抢我后位？可我天生皇后命！  主角唐枫钟楚红小说海棠无删节  绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了  主角九夭小说海棠无删节  盗墓：我的网游通盗笔  退学三年后，我开着六代机空降校庆