手机浏览器扫描二维码访问
陈宝笑了笑,说:“你还别一脸不信的样子,爱慕未停就是6老师翻译,还有你很喜欢的【凛冬将至】,也是6老师翻的。”
“卧槽!!!牛啊!”
6淘是真的惊住了。
他之前一直待在国外,今天是刚回国的第一天。
所以他是真不知道这两句话是6柏翻译的。
“过誉了。”
6柏笑着摆摆手。
紧接着,6淘拿出稿件,道:“这是我们整个编剧团队最新改编的台词,6先生看看有没有需要改进的地方?”
其实,6淘也只是客气客气。
毕竟隔行如隔山。
6柏翻译文学作品可能在行。
但他现在给6柏看的可是游戏里的台词啊。
虽说都是翻译,但还是有所区别的。
6柏点点头,随即接过稿件仔细的看了起来。
没看一会,6柏就合上了台词剧本。
“怎么了?”
6淘见6柏如此动作,忍不住问了起来。“……”
6柏实在不知道该怎么说,最后憋出一句:“挺……好的。”
如果让6柏实话实说,这堆修改过的“台词”,在他看来简直跟狗屎没区别了。
虽然不是直译,也看出编剧团队确实用心了。
但这些翻译,怎么也get不到6柏内心的点。
跟前世的相比,真的就是天差地别!
怎么说呢?
信达是有了,唯独缺少龙国人骨子里的雅。
这就让6柏很难受。
“既然没什么问题,那就开始配吧。”
杰大拿起稿子,将其中一份抽了出来递给了6柏:“你的声音很适合配亚索,有没有兴趣先来试一试?”
“我没问题。”
6柏没有紧张,有种跃跃欲试的感觉。
亚索啊!
这可是他最喜欢的英雄之一啊!
“行,那你就进录音棚吧。”
杰大点点头,笑道:“你可以先看着稿子念,熟悉后咱再正式开始。”
“好!”
6柏转身走进录音棚,紧接着戴上耳机。
他看着稿子里的台词,念起了台词:“死亡如……额……就像风,常伴吾……额在……我身边!”
听着6柏磕磕巴巴的声音,杰大宽慰道:“6柏,不用紧张,像你试音的时候那样就成。”
……
6柏深呼吸一口气,道:“好,我尽量。”
其实他不是紧张。
七零下乡美人成了大院竹马心尖宠 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠的全文免费阅读无弹窗 师姐的脸不好打,主线任务容易卡 被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒百度云 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠全文免费阅读完整版 阎王神针秦天命叶青鸾免费阅读 从口水歌开始 陆小风慕婉筠徒儿你太强了下山去吧免费阅读全文 满级小师妹给全人类直播修仙爆火 快穿:倒霉炮灰挣命中,勿扰! 阎王神针秦天命叶青鸾 绑定毛茸茸救助系统后,我暴富了 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠 一剑断山河,你管这叫异能? 年年有余余的作品被抽血二十年你嫌我血脉不纯 南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯最新全文免费阅读无弹窗 徒儿你太强了下山去吧 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠免费阅读 穿书后,疯批反派他非要宠我 镇古大帝许辰苏芸全文阅读
...
刚发现自己会被裴聿城的意识附身时,林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪,一醒来,躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏,一醒来,站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐,一醒来,站在了男洗手间。这日子没法过了!后来的林烟大佬求上身,帮我写个作业!大佬求上身帮我考个试!大佬求上身,帮我追个男神!大佬听说生孩子挺疼...
一睁眼回到六零年,上一世是孤儿的明暖这一世拥有了父母家人,在成长的过程中,还有一个他,青梅竹马,咋这么腹黑呢!...
颤栗世界游戏一开服就出了问题,几十万玩家被困在了游戏之中。残疾人柳乾在进入游戏的时候,合金义肢被误判成了正常手脚,这让他在游戏世界里拥有了合金打造的四肢。一拳能打断一棵树,一脚能踹倒一堵墙。开了这么大的挂,柳乾当然想要好好玩下去,成为这款末日游戏里最强大的存在。玩久了之后,柳乾慢慢发现,颤栗世界似乎并...
中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...
陈洛阳感觉自己穿越的姿势不对。 穿越过来,居然把世间最顶尖强者,尊号魔皇的魔教教主给夺舍了。 一般不都是有大能强者出意外,剩下顽强的一缕神魂不散,然后...