手机浏览器扫描二维码访问
78 第78章 马的翻译的那么牛逼挖草（第3页）
她没忍住，向戈保权索要了6柏翻译的内容。
不看还好，一看之下。
白露整个人都震惊的无以复加!
她眼中满是难以置信的神色。
无他!
6柏的翻译，简直将汉语的美挥到了极致!
比如，Iaiting这一句，要是换作是她。
她肯定会翻译成:我永相随。
可6柏却翻译成爱慕未停!
一下子惊艳到了她。
音义双达!
连音都很像啊!
她是真服了6柏这脑子了，到底是怎么想到这么绝这么惊艳的翻译的啊!
想起那36d，啊呸，心胸宽广……
白露依旧觉得有些不可置信。
但事实摆在眼前，轮不到她不信。
还有这一句“!”
这是国外大热电视剧《权力的游戏》里的台词。
在此之前，国内一直是译作:寒冬将至。
可6柏翻译的版本，只改动了一个字……
凛冬将至!
仅仅一个字的改变，却让意境生了翻天覆地的变化。
她甚至能从寥寥几字中，感受到长冬漫漫，极寒无边的绝望!
那种山雨欲来，大军压境的压迫感扑面而来!
简直是让人拍案叫绝!
而接下来的翻译更绝!
《educated:amemoir》（教育:启示录）
这本书曾在2o18年几乎全年占据米国畅销榜榜，连比耳盖茨都为之站台。
今年，这本书也被引进国内，但在国内的反响却平平。
原因很简单，这本书的中译名是《有识之士》，听起来就像枯燥乏味的鸡汤文。
而6柏的翻译，却让整本书脱胎换骨似的!
《你当像鸟飞往你的山》!
绝了!
简直太妙了!
光是书名，就已经让她很有阅读的冲动!
快穿：倒霉炮灰挣命中，勿扰！ 被抽血二十年你嫌我血脉不纯南栀薄夜寒百度云 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠免费阅读 南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯最新全文免费阅读无弹窗 绑定毛茸茸救助系统后，我暴富了 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠的全文免费阅读无弹窗 从口水歌开始 徒儿你太强了下山去吧 一剑断山河，你管这叫异能？ 陆小风慕婉筠徒儿你太强了下山去吧免费阅读全文 年年有余余的作品被抽血二十年你嫌我血脉不纯 穿书后，疯批反派他非要宠我 阎王神针秦天命叶青鸾免费阅读 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠 师姐的脸不好打，主线任务容易卡 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠全文免费阅读完整版 七零下乡美人成了大院竹马心尖宠 镇古大帝许辰苏芸全文阅读 满级小师妹给全人类直播修仙爆火 阎王神针秦天命叶青鸾
大小姐的近身狂医
左手生，右手死，他是阎罗在世！美人在怀，佳人在抱，他是情圣重生！一个初入都市的江湖少年，凭借逆天医术，从此纵横都市，逍遥花丛！...
巫师再临
超凡力量回归，巫师也从历史的尘埃中再度降临，站在超凡力量回归的浪潮顶端，沙兰于尘埃和无数位面之中寻找巫师的真意，总有一天，真正的巫师将再临世间。...
仙门弃少
被家族抛弃，被仇敌废掉的少年商浩，在走投无路时，救了两个人，然后，他发现自己有了异能故事从帮助一个村子脱贫致富展开。各位书友要是觉得仙门弃少还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐给力文学网哦！...
发个微信去天庭
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈，他发现自己的人生变了，但天庭的变化更惊悚。想要金点子，行，拿东西来换，我不挑食。超市，串串香，等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产，发现自己似乎要发了。种田，数钱，好多事要做。我是先吃蟠桃呢，还是九转金丹。签已过，人品嘛，我很有节操可以吗？求点求收求票票，求包...
重生之我为书狂
重生回到与地球相似的平行世界。他以小说坏蛋是怎样练成的，开创了小白文热潮。他写的射雕三部曲，直接将旧派武侠推向了新派武侠高峰。他写的白蛇传，梁山伯与祝...
医流武神
一代魔君，逆天重生！为复血海深仇，重回都市，掀起血雨腥风！当其锋芒展露的刹那，美女院长，萌呆萝莉，清纯校花，冷艳总裁纷至沓来！...